Miś zwany Paddington [Książka mówiona] : pierwsza opowieść o niedźwiadku z mrocznych zakątków Peru
"Pierwsza opowieść o niedźwiadku z mrocznych zakątków Peru "
Tyt. oryg.: "Bear called Paddington ".
"- Niedźwiedź? Na stacji? - spytała pani Brown, spoglądając na męża ze zdumieniem. - Co ty opowiadasz, Henryku! To niemożliwe!" A jednak! Ponad 50 lat temu pojawił się na londyńskim dworcu jako nielegalny imigrant z dalekiego Peru, w kapeluszu, z walizeczką i słojem marmolady (prawie pustym). I właśnie wtedy, na stacji Paddington, spotkali go państwo Brown. To spotkanie zupełnie odmieniło życie ich
rodziny i nic nie było już takie jak dawniej, a zwyczajne sprawy - jak choćby kąpiel, podróż metrem, zakupy w domu towarowym czy wyjazd nad morze - stawały się całkiem nie-zwyczajne, jeśli ich uczestnikiem był miś Paddington. Od chwili pierwszego wydania "Misia zwanego Paddington" w 1958 r. stworzony przez Michaela Bonda niedźwiadek zamieszkał na stałe w krainie dziecięcej wyobraźni. Stał się prawdziwą brytyjską instytucją, wręcz ikoną angielskiej kultury, rozpoznawalną na całym świecie. Umorusany ukochaną marmoladą z pomarańczy, w kapeluszu, budrysówce i kaloszach, mógłby nosić na szyi karteczkę z napisem "Kłopoty to moja specjalność". Ale choć pakuje się w nie bez przerwy, zawsze "spada na cztery łapy", bo jest uroczo naiwny, pełen pomysłów, bez uprzedzeń i całkowicie pozbawiony zawiści i złośliwości. "Miś zwany Paddington" Michaela Bonda to pierwsza opowieść o rezolutnym niedźwiadku, pełna ciepła i humoru, który nie wynika z tego jaki jest miś, ale z tego co i jak robi. Artur Barciś, czytając "Misia..." w wyjątkowy sposób wydobywa wszystkie barwy każdej przygody Paddingtona. Jak mało kto potrafi czytać takie opowieści dla dzieci, szczególnie jeśli lubi ich bohaterów, a właśnie tak jest w przypadku Paddingtona.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Michael Bond ; z ang. przeł. Kazimierz Piotrowski. |
| Seria: | Miś zwany Paddington / Michael Bond: 1 |
| Hasła: | Książki mówione Powieść dziecięca angielska Dokumenty dźwiękowe |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Auditus, cop. 2009. |
| Nośnik: | Jednostronna płyta 1 dysk optyczny (CD-MP3) : Ilość płyt: 1 Czas odtwarzania: 60 min. |
| Uwagi: | Tyt. oryg: "A bear called Paddington". Muz. Krzysztof Kuśmierek. |
| Wykonawcy: | Czyta Artur Barciś. |
| Wymagania systemowe: | Nagranie w formacie mp3. |
| Twórcy: | Barciś, Artur. (1956- ). Lektor. Kuśmierek, Krzysztof. Kompoz. Piotrowski, Kazimierz. (1911-1983). Tł. |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Miś zwany Paddington można czytać w dowolnym porządku:
Tom 1 Miś zwany PaddingtonNa stacji kolejowej Paddington w Londynie pojawia się mały zagubiony niedźwiadek. Na szyi ma karteczkę: „Proszę zaopiekować się tym niedźwiadkiem. Dziękuję.” Czy miś znajdzie swój dom? Czy państwo Brown zechcą go przyjąć na zawsze? Czy mały umorusany marmoladą niedźwiadek stanie się ulubieńcem Jonatana i Judyty? |
Tom 2 Jeszcze o PaddingtonieWielki powrót misia Paddingtona. Mały zagubiony miś trafił do państwa Brown i na dobre się zadomowił. Czy poradzi sobie z remontem swego pokoju? Czy uda mu się wytropić złodzieja dyni z ogrodu pana Browna? Jakie prezenty czekają na niego pod choinką? |
Tom 3 Paddington daje sobie radęMiś Paddington, przybysz z mrocznych zakątków Peru, na dobre zadomowił się w domu państwa Brown. Chce we wszystkim im towarzyszyć i wszystkiego się dowiedzieć. Przeżywa przy tym mnóstwo zabawnych i zaskakujących przygód. Gotowanie przysporzy mu nie lada wrażeń. Również wyprawa do pralni może potoczyć się w nieprzewidziany [...] |
Tom 4 Paddington za GranicąMały, zagubiony miś trafił do państwa Brown i na dobre się zadomowił. A teraz razem z nimi wyjeżdża na wakacje do Francji. Czy spodoba mu się podróż samolotem? Czy będzie chciał spróbować ślimaków? Jak zakończy się jego wizyta u wróżki? |
Tom 5 Nowe przygody PaddingtonaDla małego niedźwiadka życie w typowym angielskim domu stanowi źródło nieustannych perypetii. Czy poradzi sobie z koszeniem trawnika? Jak zachowa się na świątecznych zakupach? Czy uda mu się przepędzić włamywacza? |
Tom 6 Paddington się krzątaNowa, szósta już książka z serii klasycznych przygód misia Paddingtona. Tak, miś Paddington naprawdę się krząta w domu państwa Brown, dzięki czemu zwykłe domowe zdarzenia nabierają wymiaru ciekawych przygód. Miś bardzo się stara i nawet czyszczenie komina nie jest dla niego straszne. Potem wystarczy się tylko umyć... Zwiedzanie [...] |
Tom 7 Paddington przy pracyMały zagubiony miś trafił z mrocznych zakątków Peru do rodziny państwa Brown w samym sercu Londynu. Niebawem wpadł w wir pasjonujących wydarzeń - musiał uciekać przed policją z budynku angielskiej giełdy a także wystąpić ze słynnym rosyjskim tancerzem Siergiejem Obłomowem. To już siódma część przygód słynnego niedźwiadka, [...] |
Tom 8 Paddington wyrusza do miastaMiś Paddington wcale nie zamierzał zamienić wesela przyjaciół w jeden wielki chaos. Nie chciał także, aby jego sąsiad pan Curry pośliznął się na kanapce z marmoladą w trakcie gry w golfa. Niestety, takie rzeczy zdarzają się misiowi, który ma na imię Paddington. Nowy tom jego przygód to świeża dawka angielskiego humoru dla [...] |
Tom 9 Paddington na wycieczceMiś z walizką pełną przygód! Ta kolejna klasyczna książeczka o przygodach misia w znakomitym tłumaczeniu Michała Rusinka pojawia się pierwszy raz na polskim rynku. Śledzimy śmieszne perypetie Paddingtona w różnych sytuacjach: u dentysty, gdzie musiał się znaleźć z powodu zjadania zbyt dużej ilości krówek, czy na zakupach w [...] |
Tom 10 Paddington ma racjęMały zagubiony miś trafił do państwa Brown i na dobre się zadomowił. Jaki będzie jego pierwszy dzień w normalnej angielskiej szkole? Czy będzie umiał odpowiednio zachować się w sądzie? Czy uda mu się usunąć sadze z kominka groźnego sąsiada pana Curry? |
Tom 11 Paddington zdaje egzaminW kolejnej książeczce miś Paddington przystępuje do egzaminu na prawo jazdy i udaje mu się go zdać, mimo że egzaminator usiadł w samochodzie na kanapkach z marmoladą. Jednak nawet dla surowego instruktora niedźwiedź za kierownicą to niesłychana rzadkość, a szczególnie taki w niebieskim płaszczyku i kaloszach. Subtelny, prawdziwie [...] |
Tom 12 Paddington tu i terazPo raz pierwszy od trzydziestu lat nowa książka na pięćdziesiąte urodziny Misia. Upaprany marmoladą niedźwiadek w sfatygowanym kapeluszu i kaloszach znów pakuje się w tarapaty. Jak to się stało, że miś trafił na komisariat i prawie został zaaresztowany? Dzięki czemu stał się wirtuozem gry na fortepianie? Co tym razem wymyśli, [...] |