Transatlantycka Radiotelegraficzna Centrala Nadawcza w Babicach

Autor: Raczek, Jerzy Bogdan

Dokładnie 99 lat temu 17 listopada 1923 roku uroczyście uruchomiono Radiostację Babice. W tym dniu do Starych Babic przyjechało ponad sześćset osób w tym Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Stanisław Wojciechowski, marszałkowie sejmu i senatu, ministrowie, rektorzy wyższych uczelni oraz wielu dostojników i gości zagranicznych.Tego dnia wysłano siedem depesz inauguracyjnych. Do dzisiaj znana jest treść zaledwie dwóch z nich -

Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego do Prezydenta USA Johna Calvina Coolidge’a oraz Ministra Spraw Zagranicznych Romana Dmowskiego do Sekretarza Stanu USA Charlesa Hughesa. Pozostałe depesze nigdy nie zostały opublikowane w dostępnej nam literaturze. Wiemy jedynie, że były to depesze: Marszałka Senatu Wojciecha Trąpczyńskiego do Przewodniczącego Pro Tempore Senatu USA, Marszałka Sejmu Macieja Rataja do Spikera Izby Reprezentantów, Ministra Poczt i Telegrafów Jana Moszczyńskiego do Prezesa Poczty USA i tego samego ministra do Sekretarza Marynarki USA oraz Prezesa Rady Ministrów Wincentego Witosa do Sekretarza Handlu Herberta Hoovera - późniejszego prezydenta Stanów Zjednoczonych.Poniżej przedstawiamy Państwu tłumaczenie jednej z tych siedmiu depesz - Premiera Wincentego Witosa do Herberta Hoovera:"Jestem szczęśliwy, że pierwsza wiadomość wysłana przez polską Radiostację Transatlantycką otrzyma osoba, której imię budzi w każdym polskim sercu uczucie czci i wdzięczności. W swoich nieprzerwanych wysiłkach na rzecz wewnętrznej konsolidacji i pokojowego rozwoju, Polska zawsze będzie gotowa do współpracy ze Stanami Zjednoczonymi. W ciągu pierwszych dwóch lat po wojnie wielkie rzesze polskich dzieci zostały uratowane od śmierci głodowej dzięki wspaniałej organizacji, której pomysłodawcą i natchnieniem był Pan. Doświadczeni w pracy na rzecz pokoju Amerykanie zwrócili się dzisiaj do nas ze wsparciem budując Radiostację Transatlantycką. Polska wie, że zawsze znajdzie się po tej samej stronie z potężnymi i demokratycznymi Stanami Zjednoczonymi w ich dążeniu do urzeczywistnienia zasad sprawiedliwości i pokojowej współpracy dla dobra wszystkich narodów." Z ogromną przyjemnością miło nam zakomunikować, że w przyszłym roku 2023.

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)