Superklej / Ol`ga Kupr?ân ; namal?vala Oksana Dračkovska ; z ukra?nsko? movi pereklala Anna Kožen`ovs`ka-B?gun = Superklej
Tytuł oryginału: "Superklej dlâ vazi, ".
Буває, що батьки сваряться. Буває, що вази розбиваються. Але склеїти все докупи варто.
Це історія про хлопчика, який шукає суперклей, щоб склеїти щось важливе у своєму житті. / Zdarza się , że rodzice się kłócą. Zdarza się, że wazony rozbijają się. Ale warto wszystko posklejać. Jest to historia o chłopcu, który szuka super kleju do sklejenia czegoś ważne w swoim życiu.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Olha Kupriian ; zilustrowała Oksana Drachkovska ; z języka ukraińskiego przetłumaczyła Anna Korzeniowska-Bihun. |
Hasła: | Kłótnia Relacje międzyludzkie Rodzice Opowiadania i nowele Literatura ukraińska |
Adres wydawniczy: | Katowice : Debit, copyright 2023. |
Opis fizyczny: | [32] strony : ilustracje ; 25 cm. |
Uwagi: | Na okładce nazwa programu: Tales of EUkraine. Tekst równolegle w języku ukraińskim i w przekładzie polskim. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2018 r. |
Twórcy: | Drachkovska, Oksana. (1987- ) Ilustracje Korzeniowska-Bihun, Anna. Tłumaczenie |
Przeznaczenie: | Wiek: 4+. |
Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat. |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)