Martynka jest chora
Tyt. oryg.: "Martine est malade".
| Odpowiedzialność: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. |
| Seria: | Opowiada Wanda Chotomska |
| Adres wydawniczy: | Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2003. |
| Opis fizyczny: | 20] s. : il. kolor. ; 26 cm. |
| Powiązane zestawienia: | |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz | |
| Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Martynka można czytać w dowolnym porządku:
| Tom 2 Martynka : najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadańMartynka i przygody od środy; Martynka i czarownica; Martynka spadła z roweru; Martynka tańczy; Martynka w wesołym miasteczku; Martynka bawi się w teatr; Martynka i osiołek Wesołek; Martynka na biwaku. |
 | Tom 3 Martynka : wielkanocne pomysły zilustrowane krok po krokuZapraszamy do wielkanocnej pracowni Martynki - bohaterki serii bestsellerowych książek.Ze zwykłych materiałów oraz opisanych i zilustrowanych instrukcji krok po kroku, dzieci z niewielką pomocą osoby dorosłej wyczarują piękne ozdoby na Wielkanoc - papierowe wiosenne kwiaty, kolorowe jajka, zajączki, doniczkowe dzwonki, a także słodkie [...] |
 | Tom 4 Martynka |
 | Tom 5 Martynka bawi się w mamę |
 | Tom 6 Martynka bawi się w teatrTyt. oryg.: "Martine fáit du théâtre ". |
 | Tom 7 Martynka boi się burzy |
 | Tom 8 Martynka chroni przyrodęTyt. oryg.: "Martine protege la nature ". |
 | Tom 9 Martynka i 40 kuchcikówTyt. oryg.: "Martine et les marmitons ". |
| Tom 10 Martynka i arka NoegoTyt. oryg.: "Martine l`arche de Noé". |
 | Tom 11 Martynka i braciszekBestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
| Tom 12 Martynka i czarownicaBestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
| Tom 13 Martynka i cztery pory rokuBestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
| Tom 14 Martynka i Dzień MamyTyt. oryg.: "Martine f~1ete maman". |
 | Tom 15 Martynka i GwiazdkaTyt. oryg.: "Martine la nuit de Noël ". |
| Tom 16 Martynka i jej mały świat |
| Tom 17 Martynka i kłopoty z bratemTyt. oryg.: "Martine j`adore mon frére!... ". |
 | Tom 18 Martynka i króliczekTyt. oryg.: "Martine dans la foret". |
| Tom 19 Martynka i kucykTyt. oryg.: "Martine un amor de poney". |
 | Tom 20 Martynka i osiołek WesołekTyt. oryg.: "Martine et l`âne cadichon". |
 | Tom 21 Martynka i pies BohaterTyt. oryg.: "Martine et un chien du tonnerre ". |
| Tom 22 Martynka i pies na medalBestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
 | Tom 23 Martynka i przeprowadzkaTyt. oryg.: "Martine va déménager". |
 | Tom 24 Martynka i przygody od środy |
 | Tom 25 Martynka i same niespodziankiBestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
| Tom 27 Martynka i Święto KwiatówTyt. oryg.: "Martine á la fete des fleurs ". |
 | Tom 28 Martynka i tajemniczy książęTyt. oryg.: "Martine et le prince mysterieux ". |
| Tom 29 Martynka i wielkie sprzątanieTyt. oryg.: "Martine ~0a la maison". |
| Tom 30 Martynka i wróbelekTyt. oryg.: "Martine et son ami le moineau". |
 | Tom 31 Martynka idzie na balBestseller w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
| Tom 32 Martynka jest choraTyt. oryg.: "Martine est malade". |
 | Tom 33 Martynka księżniczka i rycerzTyt. oryg.: "Martine princesses et chevaliers". |
| Tom 34 Martynka leci balonemTyt. oryg.: "Martine en montgolfi~0ere". |
 | Tom 35 Martynka ma urodziny |
 | Tom 36 Martynka na biwakuTyt. oryg.: "Martine fait du camping". |
| Tom 37 Martynka na statkuTyt. oryg.: "Martine en bateau ". |
 | Tom 38 Martynka na wsiTyt. oryg.: "Martine a la ferme ". |
 | Tom 39 Martynka opowiada historyjki o zwierzątkachMartynka zaprasza do świata ciepłych opowieści o przygodach sympatycznych zwierzątek. Poznajcie rozbrykanych braci - Puszka i Florka, najgrzeczniejszą z gęsi oraz jej wiernego przyjaciela, królika Tofika i jego niezwykły skarb, ciekawskiego Pi, a także dzielnego jak rycerze Igiełkę. |
| Tom 40 Martynka pod żaglamiTyt. oryg.: "Martine fait de la voile ". |
 | Tom 41 Martynka poznaje muzykęTyt. oryg.: "Martine découvre la musique". |
 | Tom 42 Martynka poznaje ptaki |
| Tom 43 Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadańTyt. oryg.: "Martine l`arche de Noé". |
 | Tom 44 Martynka spadła z roweruTyt. oryg.: "Martine L`accident". |
| Tom 45 Martynka szuka PufkaTyt. oryg.: "Martine a perdu son chien". |
| Tom 46 Martynka tańczyBestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
 | Tom 47 Martynka u cioci LusiTyt. oryg.: "Martine chez tante Lucie". |
| Tom 48 Martynka uczy się pływać |
| Tom 49 Martynka w domu : 8 fascynujących opowiadańZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. |
 | Tom 50 Martynka w krainie baśni : 8 fascynujących opowiadańZabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny teskt tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. |
| Tom 51 Martynka w krainie jeziorTyt. oryg.: "Martine un mercredi pas comme les autres". |
 | Tom 52 Martynka w kuchniTyt. oryg.: "Martine fait la cuisine". |
 | Tom 53 Martynka w ogrodzieTyt. oryg.: "Martine embellit son jardin". |
 | Tom 54 Martynka w parkuTyt. oryg.: "Martine au parc ". |
| Tom 55 Martynka w pociąguTyt. oryg.: "Martine prend le train ". |
| Tom 56 Martynka w podróżyTyt. oryg.: "Martine en voyage". |
| Tom 57 Martynka w samolocieBestseller w w wielu krajach świata. Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki. |
| Tom 58 Martynka w szkoleTyt. oryg.: "Martine a l`école ". |
 | Tom 59 Martynka w wesołym miasteczkuTyt. oryg.: "Martine ~0a la foire". |
 | Tom 60 Martynka w zooTyt. oryg.: "Martine au zoo". |
 | Tom 61 Martynka wsiada na konia |
| Tom 62 Martynka zajmuje się dziećmiTyt. oryg.: "Martine baby-sitter". |