Trzy małe świnki
Tytuł oryginału: "Trois petits cochons, ".
Przepięknie zilustrowana bajka z 14 różnymi modułami dźwiękowymi, która uruchamia wyobraźnię. Naciskaj ukryte na obrazkach nutki i posłuchaj, jak szczeka pies, śpiewają ptaki, prosiaczek chrapie, wilk dyszy, drwal rąbie drewno, a kociołku bulgoce woda."Trzy małe świnki" w przekładzie Justyny Bednarek to unikalne połączenie książki i słuchowiska, jakiego na rynku dotąd nie było. Melodie
i odgłosy zostały specjalnie skomponowane do tej bajki i nagrane przy pomocy aktorów, muzyków i prawdziwych instrumentów. Dźwięki tworzą trzeci wymiar - wzbogacają opowieść i pomagają rozwijać wyobraźnię. Dzięki znakomitym aranżacjom podobają się także dorosłym.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Olivier Tallec ; muzyka: Félix Le Bars ; przekład: Justyna Bednarek ; [ilustracje: Olivier Tallec]. |
Seria: | Bajka Dźwiękowa |
Hasła: | Trzy małe świnki (postacie fikcyjne) Broszura Książka zabawka Opowiadania i nowele Literatura francuska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : HarperCollins Polska sp. z o.o., copyright 2021. |
Opis fizyczny: | [27] stron : ilustracje ; 21 cm. |
Uwagi: | Tytuł oryginału: Les trois petits cochons. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2016 r. |
Twórcy: | Bednarek, Justyna. Tłumacz Le Bars, Félix. Operator dźwięku |
Przeznaczenie: | Wiek: 3+. |
Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat. |
Powiązane zestawienia: | |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Bajka dźwiękowa można czytać w dowolnym porządku:
Tom 1 „Kot w butach. Bajka dźwiękowa”„Kot w butach. Bajka dźwiękowa” w przekładzie Emilii Kiereś to unikalne połączenie książki i słuchowiska, jakiego na rynku dotąd nie było. Melodie i odgłosy zostały specjalnie skomponowane do tej bajki i nagrane przy pomocy aktorów, muzyków i prawdziwych instrumentów. Dźwięki tworzą trzeci wymiar - wzbogacają opowieść i [...] |
Tom 2 Mały smok i emocji tłok. Bajka dźwiękowa„Mały smok i emocji tłok” to kolejna bajka muzyczna Harperkids w przekładzie Emilii Kiereś. Unikalne połączenie książki i słuchowiska, działające na różne zmysły. Poręczny format, miękkie kartki, wesołe ilustracje i zabawne odgłosy są bardzo lubiane przez przedszkolaków. Poszukiwanie ikon głośniczków na każdej stronie [...] |
Tom 3 Czerwony kapturekPoznaj historię Czerwonego Kapturka i baw się, słuchając dźwięków i melodii ukrytych na każdej stronie! Posłuchaj, jak Czerwony Kapturek sobie podśpiewuje, ptaszki ćwierkają, klamka opada i drzwi skrzypią, a wilk mlaszcze! A gdy wszystko dobrze się kończy, zanuć radosną piosenkę z dziewczynką i jej babcią! |
Tom 4 Trzy małe świnkiPrzepięknie zilustrowana bajka z 14 różnymi modułami dźwiękowymi, która uruchamia wyobraźnię. Naciskaj ukryte na obrazkach nutki i posłuchaj, jak szczeka pies, śpiewają ptaki, prosiaczek chrapie, wilk dyszy, drwal rąbie drewno, a kociołku bulgoce woda."Trzy małe świnki" w przekładzie Justyny Bednarek to unikalne połączenie [...] |